Harry Potter e i Doni della Morte

Harry Potter e i Doni della Morte è l'ultimo dei sette romanzi della serie di Harry Potter, scritta ed ideata dalla scrittrice britannica Joanne Kathleen Rowling.

Il titolo originale dell’opera è Harry Potter and the Deathly Hallows. Uscito in Inghilterra, pubblicato dalla Bloomsbury, il 21 luglio 2007 è stato invece tradotto qua in Italia con molti mesi di ritardo uscendo il 5 gennaio 2008 a opera della Salani editori con la traduzione di Beatrice Masini.

Conta 704 pagine, rispetto alle 608 della versione anglosassone e ha subito venduto milioni di copie in tutto il mondo.

L’autrice rivela di aver completato il libro l’11 gennaio 2007 in un hotel di Edimburgo, e alla domanda di molti: << ma l’ultima parola è “cicatrice”? >>  lei ha risposto: << lo era, ma l’ho cambiata, non sarà quella l’ultima parola >>.

In Italia si sono aspettati mesi non solo per pubblicare il libro, ma anche per rivelare il titolo, spiega la Salani infatti che la parola Hallows (Reliquie) è una parola che in Italia richiama molto il sacro, e non andava bene per il significato che l’autrice voleva trasmettere davvero con quella parola, che assume una sfumatura di significato diversa nel Regno Unito. Dunque la Salani ha proposto una serie di titoli alla Rowling e alla fine si è scelta la parola “Doni”. Molti rimangono delusi da questa traduzione del titolo che però rispecchia appieno la storia e non crea delusioni in fondo.

Harry Potter 7 è un libro inoltre che è rimasto nella massima segretezza fino a qualche settimana prima della pubblicazione, quando purtroppo scapparono delle voci poi rivelatesi false. Come sulla presunta morte di Harry.

 

Il libro si divide in 37 capitoli (attenzione non leggerli se non lo si vuole!):

1. L'ascesa del Signore Oscuro (The Dark Lord Ascending)
2. In Memoriam (In Memoriam)
3. La partenza dei Dursley (The Dursleys Departing)
4. I sette Potter (The Seven Potters)
5. Il guerriero caduto (Fallen Warrior)
6. Il demone in pigiama (The Ghoul In Pyjamas)
7. Il testamento di Albus Silente (The Will Of Albus Dumbledore)
8. Il matrimonio (The Wedding)
9. Un nascondiglio (A Place To Hide)
10. Il racconto di Kreacher (Kreacher's Tale)
11. La mazzetta (The Bribe)
12. La magia è potere (Magic Is Might)
13. La commissione per il censimento dei Nati Babbani (The Muggle-Born Registration Commission)
14. Il ladro (The Thief)
15. La vendetta del folletto (The Goblin's Revenge)
16. Godric's Hollow (Godric's Hollow)
17. Il segreto di Bathilda (Bathilda's Secret)
18. Vita e menzogne di Albus Silente (The Life And Lies Of Albus Dumbledore)
19. La cerva d'argento (The Silver Doe)
20. Xenophilius Lovegood (Xenophilius Lovegood)
21. La storia dei tre fratelli (The Tale Of The Three Brothers)
22. I Doni della Morte (The Deathly Hallows)
23. Villa Malfoy (Malfoy Manor)
24. Il fabbricante di bacchette (The Wandmaker)
25. Villa Conchiglia (Shell Cottage)
26. La Gringott (Gringotts)
27. Il nascondiglio finale (The Final Hiding Place)
28. Lo specchio mancante (The Missing Mirror)
29. Il diadema perduto (The Lost Diadem)
30. Il congedo di Severus Piton (The Sacking Of Severus Snape)
31. La battaglia di Hogwarts (The Battle Of Hogwarts)
32. La Bacchetta di Sambuco (The Elder Wand)
33. La storia del Principe (The Prince's Tale)
34. Ancora la foresta (The Forest Again)
35. King's Cross (King's Cross)
36. La falla nel piano (The Flaw In The Plan)
37. Diciannove anni dopo (Nineteen Years Later)

 

La trama è probabilmente la più violenta della serie, causata dal grande numero di battaglie, di morti ecc. Vari personaggi perderanno la vita scioccando probabilmente i lettori, come si saranno scioccati per le morti impreviste di Sirius e di Silente. La storia come fu anticipato dall’autrice non si svolge solo a Hogwarts bensì in giro per tutto il Regno Unito e per i nostri eroi non ci saranno momenti di libertà. Molti considerano già questo libro come il migliore della serie, pur ammettendo che il finale lascia un po’ delusi.

Proprio sul finale vi sono dei dibattiti che porterebbero a credere che questo non sia l’ultimo libro, e la Rowling ammette che “potrebbe” scrivere un seguito, ma non ha fornito ulteriori dettagli in merito.

Il finale del libro riporta varie notizie su alcuni personaggi del libro, diciannove anni dopo le vicende svoltesi fin’ora. Però non sono riportati in questo epilogo molti personaggi e  alcuni lettori si sono lamentati, volendone sapere di più anche su questi. Dunque la Rowling nella chat del suo sito ufficiale ha riportato una lista con informazioni addizionali su tali personaggi.

 

Eccola qua ciò che la Rowling ha detto (attenzione non leggere se non si vuole, contiene Spoiler!)

 

• Harry è il capo del dipartimento degli Auror. Possiede la motocicletta di Sirius che Arthur Weasley ha aggiustato per lui. Data la distruzione del frammento dell'anima di Voldemort che risiedeva in lui, Harry non parlerà più Serpentese.
• Ron ha lavorato per un certo periodo con George al suo negozio, i tiri vispi Weasley (Weasleys' Wizard Wheezes). Infine è diventato un Auror ed è sposato con Hermione.
• Neville Paciock, divenuto docente di Erbologia, è sposato con Hannah Abbot (ex Tassorosso) e vive con lei nel locale gestito dalla moglie, i Tre Manici di Scopa.
• Hermione ritrova i suoi genitori in Australia e gli rimuove l'incantesimo di memoria che gli aveva lanciato per proteggerli. Successivamente incomincia una carriera al Ministero della Magia al dipartimento della Regolazione e Controllo delle Creature Magiche ma poi si sposta nel Dipartimento della regolazione della Legge Magica. È sposata con Ron.
• Luna Lovegood è diventata una sorta di naturalista, viaggiando per il mondo alla ricerca di strane ed uniche creature. Infine si sposa con Rolf, nipote di Newt Scamandro.
• Ginny ha giocato per le Holyhead Harpies per un po', ma poi abbandona la carriera sportiva per prendersi cura della famiglia venuta a costituirsi con Harry. Diventa infine capo reporter alla Gazzetta del Profeta per quanto riguarda il Quidditch.
• A Hogwarts c'è adesso un professore di Difesa contro le arti oscure fisso; la maledizione di Voldemort sul posto di lavoro è stata rotta con la sua morte. C'è anche un nuovo preside, poiché la professoressa McGranitt era ormai troppo anziana per assumere la posizione permanentemente. L'autrice non ha dichiarato nulla sulle identità sia del Preside, che dell'insegnante di Difesa contro le arti oscure.
• George è sposato con Angelina Johnson e ha chiamato il suo primo figlio Fred.
• Cho Chang si è sposata con un babbano.
• Sebbene Piton abbia abbandonato la carica di Preside prima della fine dell'anno, Harry si assicurerà che anche il suo ritratto venga incluso nella schiera dei presidi precedenti.
• Fiorenzo è stato riaccolto nel branco, e il resto di esso ha dovuto ammettere che "la tendenza pro-umani non era vergognosa, bensì onorabile."
• Kingsley Shacklebolt diventa Ministro della Magia permanentemente, avendo Percy sotto di lui come alto ufficiale.
• Azkaban non usa più Dissennatori, in seguito ai cambiamenti apportati da Kingsley.
• Dolores Umbridge è stata arrestata, interrogata e imprigionata per crimini contro i Maghi nati babbani.
• Il Cavillo è ritornato alla sua consueta condizione di "avanzata pazzia" ed è apprezzato per il suo inintenzionale umorismo.
• A Hogwarts, la Casa dei Serpeverde è divenuta più diluita e non è più un bastione per i purosangue come era un tempo, sebbene mantenga la sua oscura reputazione.
• Il 20 ottobre 2007 l'autrice ha dichiarato che in realtà Albus Silente era innamorato di Gellert Grindelwald, e per questo motivo non si rese conto fin da subito della malvagità di quest'ultimo.

 

In definitiva è davvero un libro molto bello, che lascerà di stucco tutti gli amanti della serie, che potranno gustrarsi un finale davvero inaspettato. Continuando a sperare che questo non sia davvero l’ultimo libro della serie che ha così avvicinato i giovani d’oggi al fantastico mondo della lettura.

< Prec.